January 2012
December 2011
girlisha:
120101 - Twitter - Sandeul to Super Junior's...
b1a4trans:
@ryeong9 선배님~!!새해 복많이 받으시고!! 2012년에도 건강하시고 행복한 일만 가득하시길 바랄께요~!!♥
Sunbaenim~!! Receive a lot of new year’s fortune!! I hope you stay healthy in 2012 and that it’s only filled with happy events as well~!! ♥
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
120101 - Twitter - Sandeul to Super Junior's Kiss...
b1a4trans:
@KBSKISSTHERADIO 새해복 많이 받으시고 2012년에도 대박나세용~! 슈키라 화이팅!
Receive a lot of new year’s fortune and make a big hit in 2012 as well~! Sukira hwaiting!
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
B1A4 Translations: [TRANS] 111231 - Happy New Year... →
안녕하세요 바나 여러분 신우입니다. 벌써 2011년의 마지막 날이네요. 여러분의 2011년은 어땠나요? 저희들은 너무나도 기쁘고 행복한 한해가 아니었나 생각됩니다. B1A4의 시작을 알리는 해이기도 하고 저의 꿈을 이룰 수 있었던 해이기 때문입니다. 그리고 무엇보다도 우리 바나를 만날 수 있어서 너무나도 행복했습니다. 저희가 기쁠 때나 지칠 때 바나가 함께 있었기 때문에 기쁨은 두배가 되고 지칠 때는 힘을 낼 수 있었습니다. 너무 고마워요. 2012년에도 저희와 같이 해주실꺼죠? 그동안 마음과는 달리 여러분께 표현을 잘…
B1A4 Translations: [TRANS] 111231 - Happy New Year... →
얄루~! 여러분 안녕하세요!! 바로입니다^ㅠ^ 이제 조금만 있으면 2011년이 끝나고 새로운 한해가 시작되네요~ 모두 신년 계획은 세우셨나요? 저는 2011년 한해를 되돌아보면 정말 꿈같은 일들의 연속이었던 것 같아요. B1A4의 데뷔와 우리 바나들과의 만남. 그리고 너무 많은 일들이 있었는데 정말 감사하고 행복한 일들 뿐이었어요. 이 행복 뒤엔 든든한 우리 바나들이 있었다는거 알죠? 가요대제전 무대를 준비하고 있는 지금도 저는 너무 행복해요ㅜㅜ 여러분이 없었다면 지금 이 순간도 존재하지 않았을 거에요. 오랫동안 꿈꿔왔던…
120101 - Twitter - Sandeul
b1a4trans:
바나야~!새해 복 마니마니 받고 2012년도 삐뽀와 함께해요~! 쪽♥ *^^*
BANA-yah~! Receive a lot of good fortune and be together with B1A4 in 2012 too~! Chu ♥ *^^*
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
120101 - Twitter - Jinyoung
b1a4trans:
해피뉴이어~ 2012년이 밝았어요~~! 올해에는 우리 바나들 더 예뻐지고 행복한 일만 가득하길 바래요~♥
Happy New Year~ 2012 has begun~~! I hope this year our BANAs will become prettier (T/N: in a kind sense) and have it filled with happy events~♥
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
120101 - Twitter - Gongchan
b1a4trans:
와~~!! 스무살이다!!! 저 방금 스무살 됐어용~ㅎㅎ 이쁜 우리 바나들 새해복 마~~니 받아용!!!♥♥
Wow~~!! I’m 20 years old!!! I just turned 20 years old~ ㅎㅎ Our pretty BANAs, receive a~lot of new year’s fortune!!!♥♥
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
